Beratung und Integration

Was ist Beziehungsgewalt?

• Abgrenzung zu häuslicher Gewalt: Beziehungsgewalt meint Gewalt in einer intimen Paarbeziehung. Sie setzt keinen gemeinsamen Haushalt voraus und umfasst nicht die Misshandlung von Kindern
• Unsicherheit: Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie Gewalt erfahren haben oder aktuell erfahren? Gewalt kann viele Formen annehmen. Nicht alle sind leicht zu erkennen. Der folgende Überblick ist nicht vollständig; Gewaltformen können sich überschneiden.

Formen von Gewalt:

• Körperliche Gewalt: Schlagen, Treten, Schubsen, Würgen, Festhalten, Einsatz von Gegenständen oder Waffen, Verhinderung ärztlicher Versorgung, Vergiftung mit Drogen oder Alkohol
• Sexualisierte Gewalt: Sexuelle Belästigung, beleidigende sexuelle Äußerungen, Vergewaltigung, Zwang zu ungewollten sexuellen Handlungen.
• Psychische Gewalt: Schwer erkennbar und oft schwer belegbar, wirkt dennoch belastend auf Körper und Psyche
  • Verbal: Beleidigungen, Demütigungen, Anschreien, Bedrohungen
  • Handlungen: Schlafentzug, Gaslighting
  • Druckmittel: Kinder oder Haustiere werden eingesetzt, um Verhalten zu erzwingen oder zu unterbinden
• Ökonomische Gewalt: Zwang zur oder Verhinderung von der Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit, Einschränkung des Zugangs zu finanziellen Ressourcen (z. B. gemeinsames Konto), Aufzwingen von Schulden. Sie hat häufig ökonomische Abhängigkeit zum Ergebnis.
• Soziale Gewalt: Isolation, Überwachung, Bevormundung, Kontrolle, Verhinderung beruflicher Tätigkeit oder Aus-/Fortbildung
• Stalking: Verfolgung, Nachstellung, Auflauern, Überwachung, Belästigung und Bedrohung gegen den Willen der Betroffenen
• Reproduktive Gewalt: Erzwungene Schwangerschaft oder Abtreibung, Verbot von Empfängnisverhütung
• Digitale Gewalt: Nutzung digitaler Medien zur Überwachung, Kontrolle oder Steuerung

Quelle: Kavemann, Barbara. Welche Formen häuslicher Gewalt kennen wir?. KJPP, Universitätsklinikum Ulm. 2020

نقدّم الاستشارة للأشخاص البالغين الذين تعرّضوا أو ما زالوا يتعرّضون للعنف في علاقاتهم الزوجية أو العاطفية.
وتُتاح الاستشارة لجميع المتضرّرين دون أي تمييز على أساس الهوية الجندرية، أو التوجّه الجنسي، أو العمر، أو الدين/المعتقد، أو الأصل

كيف نقدّم الاستشارة

إمكانية التواصل دون الكشف عن الهوية عند الرغبة

بسرّية تامة و بانحياز تام لمصلحة المتلقي/ة

أنتم من يقرّر نوع الدعم الذي ترغبون في الحصول عليه

عند الحاجة، مع توفير مترجمين/مترجمات

غير مرتبطة بأي انتماء ديني

مراعية للتنوّع والاختلافات الفردية في الهوية والثقافة

نأخذ بالاعتبار الاحتياجات الفردية المتعلقة بإمكانية الوصول (مثل سهولة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة). يُرجى إبلاغنا باحتياجاتكم مسبقًا

نحن نقدّم

الدعم في حالات الأزمات الحادّة

تطوير خيارات وإمكانيات للتصرّف

  تعزيز القدرة على اتخاذ القرار والاستفادة من نقاط القوة الشخصية

الإحالة إلى خدمات استشارية متخصصة أخرى

الوقاية والتدريب المتخصص للعاملين/العاملات في المجالات المهنية

الأشخاص الذين مارسوا العنف تجاه شريكهم/شريكتهم يمكنهم التوجّه إلى مشروع

Intervention.plus.

———————————————

ما هو العنف في العلاقات؟

التمييز عن العنف الأسري
يُقصد بالعنف في العلاقات العنف الذي يحدث ضمن علاقة زوجية أو عاطفية حميمة. ولا يشترط وجود سكنٍ مشترك، كما لا يشمل إساءة معاملة الأطفال

عدم اليقين
هل لستِ/لستَ متأكدًا مما إذا كنت قد تعرّضتَ للعنف أو ما زلتَ تتعرّض له؟
يمكن أن يتّخذ العنف أشكالًا متعددة، وليس من السهل دائمًا التعرّف على جميعها.
العرض التالي غير شامل، وقد تتداخل أشكال العنف المختلفة

أشكال العنف

العنف الجسدي

الضرب، الركل، الدفع، الخنق، التقييد أو الإمساك القسري، استخدام أدوات أو أسلحة، منع الحصول على الرعاية الطبية، التسميم بالمخدرات أو الكحول

العنف الجنسي

التحرّش الجنسي، عبارات جنسية مهينة، الاغتصاب، الإكراه على ممارسات جنسية غير مرغوب فيها

العنف النفسي

غالبًا ما يكون صعب الاكتشاف وصعب الإثبات، لكنه مع ذلك يخلّف آثارًا مرهقة على الجسد والحالة النفسية

لفظياَ: الإهانات، الإذلال، الصراخ، التهديدات

من خلال السلوكيات: الحرمان من النوم, التلاعب النفسي

كوسائل ضغط: استخدام الأطفال أو الحيوانات الأليفة للضغط أو لفرض سلوك معيّن او منعه

أشكال أخرى من العنف

العنف الاقتصادي:

الإكراه على العمل أو منع الالتحاق بعمل، تقييد الوصول إلى الموارد المالية (مثل الحسابات المشتركة)، فرض الديون. وغالبًا ما يؤدّي ذلك إلى اعتماد اقتصادي

العنف الاجتماعي:

العزل، المراقبة، الوصاية أو فرض السيطرة، التحكّم، منع ممارسة العمل أو التعليم أو التدريب المهني

الملاحقة:   (Stalking)

التتبّع، التربّص، الاعتراض المتعمّد، المراقبة، التحرّش والتهديد ضد إرادة المتضرّرين/المتضرّرات

العنف الانجابي :

فرض الحمل أو الإجهاض، منع استخدام وسائل منع الحمل

العنف الرقمي:

استخدام الهواتف  و وسائل التواصل للمراقبة أو السيطرة أو التحكم بالسلوك

المصدر:

كافِمان، باربرا. ما هي أشكال العنف الأسري التي نعرفها؟
مجلة طب نفس الأطفال و المراهقين , مستشفى أولم الجامعي 2020  KJPP

Ние консултираме пълнолетни лица, които са преживели или в момента преживяват насилие във връзката си. Консултацията е отворена за всички засегнати, независимо от полова идентичност, сексуална ориентация, възраст, религия/светоглед или произход.

Как консултираме:

• При необходимост анонимно
  • Поверително и съпричастно във Ваш интерес
  • Вие сами решавате каква помощ искате да приемете
  • При необходимост с преводачи
  • Религиозно неутрални
  • Чувствителни към разнообразието и интерсекционални
  • Вземаме предвид индивидуалните нужди за достъп (например, достъпност за лица с увреждания). Моля, уведомете ни за вашите нужди предварително.

Ние предлагаме:

• Подкрепа при кризисни ситуации
  • Разработване на възможности за действие
  • Укрепване на самостоятелността и ресурсите
  • Насочване към други специализирани консултантски служби
  • Превенция и обучение за специалисти

Лица, които са упражнили насилие спрямо партньора си, могат да се свържат с проекта Intervention.plus

Какво е насилие в отношенията?

• Разлика с домашно насилие: Насилието във връзка се отнася до насилие в интимна партньорска връзка. То не изисква съвместно живеене и не включва насилие над деца.
• Несигурност: Не сте сигурни дали сте преживели или в момента преживявате насилие? Насилието може да има различни форми. Не всички са лесни за разпознаване. Следният преглед не е изчерпателен; формите на насилие могат да се припокриват.

Форми на насилие:

• Физическо насилие: удари, ритници, блъскане, душене, задържане, използване на предмети или оръжия, възпрепятстване на медицинска помощ, отравяне с наркотици или алкохол
• Сексуализирано насилие: сексуален тормоз, обидни сексуални изказвания, изнасилване, принуда към нежелани сексуални действия
• Психическо насилие: трудно разпознаваемо и често трудно доказуемо, но все пак оказва тежко въздействие върху тялото и психиката.

o вербално: обиди, унижения, крясъци, заплахи

o действия: лишаване от сън, гаслайтинг

o изнудване: използване на деца или домашни любимци, за да се принуди или предотврати определено поведение

• Икономическо насилие: принуда да започнете работа или възпрепятстване на започване на професионална дейност, ограничаване на достъпа до финансови ресурси (например, обща сметка), налагане на дългове. Често води до икономическа зависимост.
• Социално насилие: изолация, наблюдение, манипулиране, контрол, възпрепятстване на професионална дейност или образование/обучение
• Сталкинг: следене, преследване, засада, наблюдение, тормоз и заплахи против волята на пострадалия
• Репродуктивно насилие: насилствена бременност или аборт, забрана на контрацепция
• Цифрово насилие: използване на цифрови медии за наблюдение, контрол или манипулация

Източник: Кавеман, Барбара. „Какви форми на домашно насилие познаваме?“. изд. „KJPP“,  Университетска болница Улм, 2020 г.

We provide counseling to adults who have experienced or are currently experiencing violence in their intimate relationships.
The counseling service is open to all affected persons, regardless of gender identity, sexual orientation, age, religion/worldview, or origin.

How we provide counseling

• Anonymous, if desired
• Confidential & client-centered
• You decide which type of support you wish to accept
• Interpreter services available, if required
• Independent of religious affiliation
• Sensitive to diversity and individual differences in identity and culture
• We take individual access needs into account (e.g. accessibility for persons with disabilities). Please inform us of your needs in advance

We offer

• Support in acute crisis situations
• Development of options for action
• Strengthening self-efficacy and personal resources
• Referral to other specialist counselling services
• Prevention services and training for professionals

Persons who have used violence against their partner can contact the Intervention.plus project.

——————–

What is intimate partner violence?

• Distinction from domestic violence:
  Intimate partner violence refers to violence occurring within an intimate relationship. It does not require a shared household and does not include the abuse of children.
• Uncertainty:
  Are you unsure whether you have experienced or are currently experiencing violence?
  Violence can take many forms, and not all of them are easy to recognize.
  The following overview is not exhaustive; different forms of violence may overlap.

Forms of violence

• Physical violence:
  Hitting, kicking, pushing, choking, restraining, use of objects or weapons, preventing access to medical care, poisoning with drugs or alcohol.
• Sexualized violence:
  Sexual harassment, degrading sexual remarks, rape, coercion into unwanted sexual acts.
• Psychological violence:
  Often difficult to recognize and to prove, yet it has a significant impact on physical and mental well-being.
  • Verbal: insults, humiliation, shouting, threats
  • Through actions: sleep deprivation, gaslighting
  • As means of pressure: using children or pets to enforce or prevent certain behavior

Further forms of violence

• Economic violence:
  Forcing or preventing the taking up of employment, restricting access to financial resources (e.g. joint bank accounts), imposing debts. This often results in economic dependency.
• Social violence:
  Isolation, surveillance, paternalism, control, preventing employment or access to education or vocational training.
• Stalking:
  Following, persistent pursuit, ambushing, surveillance, harassment, and threats against the will of the affected person.
• Reproductive violence:
  Forced pregnancy or abortion, prohibition of contraception.
• Digital violence:
  The use of digital media for surveillance, control, or behavioral regulation.

Source:
Kavemann, Barbara. Which forms of domestic violence do we know?
KJPP, Ulm University Hospital, 2020.

Nudimo savjetovanje za odrasle osobe koje su doživjele ili trenutno doživljavaju nasilje u svojoj vezi. Naše savjetovanje je otvoreno za sve pogođene, bez obzira na rodni identitet, seksualnu orijentaciju, dob, religiju/svjetonazor ili podrijetlo.

Kako savetujemo:

• Anonimno na zahtjev
• Povjerljivo i na strani klijenta
• Vi odlučujete kakvu podršku želite primiti
• Prevoditelji su dostupni po potrebi
• Nekonfesionalno
• Osjetljivo na raznolikost i intersekcijsko
• Uzimamo u obzir individualne potrebe (npr. pristupačnost). Molimo vas da nas unaprijed obavijestite o svojim željama.

Nudimo:

• Podršku u akutnim krizama
• Razvoj strategija suočavanja
• Jačanje samopouzdanja i resursa
• Upućivanje na druge stručne savjetodavne službe
• Prevenciju i obuku za stručnjake

Pojedinci koji su počinili nasilje nad svojim partnerom mogu se obratiti projektu Intervention.plus.

Što je nasilje u intimnom partnerstvu?

• Razlika od obiteljskog nasilja: Nasilje intimnog partnera odnosi se na nasilje unutar partnerstva. Ne zahtijeva zajednički dom i ne uključuje zlostavljanje djece.
• Nesigurnost: Jeste li sigurni jeste li doživjeli ili trenutno doživljavate nasilje? Nasilje može poprimiti mnogo oblika. Nisu svi lako prepoznatljivi. Sljedeći pregled nije iscrpan; oblici nasilja mogu se preklapati.

Oblici nasilja:

• Fizičko nasilje: Udaranje, udaranje nogama, guranje, gušenje, sputavanje, upotreba predmeta ili oružja, ometanje medicinske skrbi, trovanje drogom ili alkoholom
• Seksualizirano nasilje: Seksualno uznemiravanje, seksualno sugestivne primjedbe, silovanje, prisilni seksualni činovi
• Psihološko nasilje: Teško ga je prepoznati i često ga je teško dokazati, ali ima štetne učinke na tijelo i um.
• Psihološko nasilje: Teško ga je prepoznati i često ga je teško dokazati, ali ima štetne učinke na tijelo i um.
• Verbalno zlostavljanje: Uvrede, ponižavanje, vikanje, prijetnje
• Fizičko zlostavljanje: Nedostatak sna, korištenje plinskog svjetla
• Prisilne mjere: Djeca ili kućni ljubimci koriste se za provođenje ili suzbijanje određenih ponašanja
• Ekonomsko zlostavljanje: Prisiljavanje ili sprječavanje zapošljavanja, ograničavanje pristupa financijskim resursima (npr. zajednički računi), zaduživanje. Često dovodi do ekonomske ovisnosti.
• Socijalno zlostavljanje: Izolacija, nadzor, paternalizam, kontrola, sprječavanje zapošljavanja ili obrazovanja/osposobljavanja
• Uhićenje: Uhođenje, uznemiravanje, nadzor, zastrašivanje i prijetnje protiv volje žrtve
• Reproduktivno zlostavljanje: Prisilna trudnoća ili pobačaj, zabrana kontracepcije
• Digitalno zlostavljanje: Korištenje digitalnih medija za nadzor, kontrolu ili manipulaciju

Izvor: Kavemann, Barbara. Koje oblike obiteljskog nasilja poznajemo? KJPP, Sveučilišna bolnica Ulm. 2020

Udzielamy porad dorosłym, którzy doświadczyli lub doświadczają przemocy w związku. Porada jest dostępna dla wszystkich zainteresowanych, niezależnie od tożsamości płciowej, orientacji seksualnej, wieku, religii/światopoglądu czy pochodzenia.

Jak prowadzimy konsultacje:

• Wraziepotrzebyanonimowo
• Poufnie i stronnicze
• Sami Państwo decydujecie, jaką pomocchcecie otrzymać
• Wraziepotrzebyztłumaczką/tłumaczem
• Niezależnieodwyznania
• Wrażliwienaróżnorodnośćiinterseksualność
• Uwzględniamyindywidualnepotrzebywzakresiedostępu (np. dostępnośćdlaosóbniepełnosprawnych). Proszępoinformowaćnasoswoichżyczeniachzwyprzedzeniem.

Oferujemy:

• Wsparcie w nagłych kryzysach
• Opracowanie wariantów działań
• Wzmocnienie poczucia sprawstwa i zasobów
• Przekierowanie do innych wyspecjalizowanych placówek doradczych
• Prewencje i szkolenia dla specjalistów

Osoby, które stosowały przemoc wobec swoich partnerów, mogą zwrócić się do projektu Intervention.plus.

Czym jest przemoc w związku?

• Ograniczenie do przemocy domowej: przemoc w związku oznacza przemoc w intymnej relacji między partnerami. Nie zakłada wspólnego gospodarstwa domowego i nie obejmuje znęcania się nad dziećmi.
• Niepewność: Nie jesteście Państwo pewni, czy doświadczyliście przemocy lub czy doświadczacie jej obecnie? Przemoc może przybierać różne formy. Nie wszystkie są łatwe do rozpoznania. Poniższy przegląd nie jest kompletny; formy przemocy mogą się nakładać na siebie.

Formy przemocy:

• Przemoc fizyczna: bicie, kopanie, popychanie, duszenie, trzymanie za ręce, użycie przedmiotów lub broni, uniemożliwienie udzielenia pomocy medycznej, zatrucie narkotykami lub alkoholem
• Przemoc seksualna: molestowanie seksualne, obraźliwe uwagi o podłożu seksualnym, gwałt, zmuszanie do niechcianych aktów seksualnych.
• Psychiczna przemoc: Trudna do rozpoznania i często trudna do udowodnienia, wywiera jednak obciążający wpływ na ciało i psychikę.
• słowa: obelgi, upokorzenia, krzyki, groźby
• Działania: pozbawienie snu, gaslighting
• Środki nacisku: dzieci lub zwierzęta domowe są wykorzystywane do wymuszenia lub uniemożliwienia zachowania
• Gwałt ekonomiczny: przymus lub uniemożliwienie podjęcia pracy zawodowej, ograniczenie dostępu do zasobów finansowych (np. wspólne konto), narzucanie długów. Często prowadzi to do ekonomicznej zależności.
• Przemoc społeczna: izolacja, inwigilacja, kuratela, kontrola, uniemożliwienie wykonywania zawodu lub kształcenia się/doskonalenia zawodowego
• Stalking: prześladowanie, nękanie, podglądanie, inwigilacja, molestowanie i grożenie wbrew woli ofiary
• Przemoc reprodukcyjna: przymusowa ciąża lub aborcja, zakaz stosowania antykoncepcji
• Cyberprzemoc: wykorzystywanie mediów cyfrowych do monitorowania, kontrolowania lub kierowania innymi

Źródło: Kavemann, Barbara. Jakie formy przemocy domowej znamy? KJPP, Universitätsklinikum Ulm. 2020

Мы консультируем взрослых людей, которые переживают или пережили насилие со стороны партнёра. Консультации доступны всем пострадавшим, независимо от социальной половой идентичности, сексуальной ориентации, возраста, религии/мировоззрения, а также происхождения.

Как мы консультируем:

• При необходимости анонимно
• конфиденциально и в интересах клиентов
• Вы сами решаете, какую помощь хотите получить
• При необходимости с переводчиком
• Наша помощь не зависит от религии
• Мы принимаем всех людей такими, какие они есть
• Мы стараемся сделать наши консультации доступными для всех. Если вам нужна особая поддержка (например, из-за инвалидности), пожалуйста, сообщите нам об этом заранее.

Мы предлагаем:

• Помощь в кризисных ситуациях
• Помощь в поиске возможных решений и дальнейших шагов
• Помощь в укреплении уверенности в себе и собственных сил
• направление в другие специализированные консультационные службы
• Профилактика и обучение для специалистов

Люди, у которых возникают трудности с контролем агрессивного поведения в отношениях, могут обратиться в проект Intervention.plus.

Что такое насилие в отношениях?

• Отличие от домашнего насилия: Насилие в отношениях это насилие между партнёрами, даже если они не живут вместе. Речь идёт не о насилии по отношению к детям.
• Неуверенность: Вы не уверены, сталкиваетесь ли вы с насилием сейчас или сталкивались раньше? Насилие может проявляться поразному. Не всегда его легко распознать. Разные формы насилия могут сочетаться.

Формы насилия:

• Физическое насилие: удары, толчки, пинки, удушение, удерживание силой, использование предметов для причинения вреда, оружия, запрет обращаться за медицинской помощью, принуждение к употреблению алкоголя или наркотиков.
• Сексуализированное насилие: cексуальные домогательства, унизительные или оскорбительные сексуальные высказывания, изнасилование, принуждение к сексуальным действиям.

• Психологическое насилие: Такое насилие не всегда легко заметить, но оно сильно ранит.
• Эмоциональное: постоянная критика и унижения, угрозы, крики, запугивание
• Действия: лишение сна или ситуации, в которых человека заставляют сомневаться в себе и своей реальности (газлайтинг)
• Давление: использование детей или домашних животных, чтобы заставить человека вести себя определённым образом или запретить ему что-то делать.
• Экономическое насилие: запрет или принуждение к работе, ограничение доступа к деньгам (например, совместный счет), создание долгов. Это часто делает человека финансово зависимым.
• Социальное насилие: изоляция, контроль, запрет на работу, учёбу или квалификации
• Сталкинг: Преследование, слежка, поджидание, приставания и угрозы против воли пострадавшего
• Репродуктивное насилие: принуждение к беременности или аборту, запрет использовать средства предохранения от беременности
• Онлайн насилие: использование соцсетей для слежки, контроля или давления на человека

Источник: Кавеманн, Барбара. Какие формы домашнего насилия мы знаем? KJPP, Университетская клиника Ульма, 2020.

Нудимо саветовање одраслима који су доживели или тренутно доживљавају насиље у својим интимним партнерским везама. Наше саветовање је отворено за све угрожене, без обзира на родни идентитет, сексуалну оријентацију, старост, религију/поглед на свет или порекло.

Како саветујемо:

• Анонимно по жељи
• Поверљиво и у интересу клијента
• Ви одлучујете коју врсту подршке желите да прихватите
• Преводиоци су доступни по потреби
• Неконфесионално
• Осетљиво на различитости и интерсекционално
• Разматрамо индивидуалне потребе за приступом (нпр. приступачност). Молимо вас да нас унапред обавестите о својим жељама.

Нудимо:

• Подршку у акутним кризама
• Развој стратегија суочавања
• Јачање самопоуздања и ресурса
• Упућивање на друге стручне саветовалишне службе
• Превенцију и обуку за стручњаке

Појединци који су починили насиље над својим партнером/својом партнерком могу контактирати пројекат Intervention.plus.

Шта је насиље у интимном партнерству?

• Разлика од породичног насиља: Насиље у вези односи се на насиље унутар интимног партнерства. Не захтева заједничко домаћинство и не укључује злостављање деце.
• Неизвесност: Да ли сте сигурни да ли сте доживели или тренутно доживљавате насиље? Насиље може имати много облика. Нису сви лако препознати. Следећи преглед није исцрпан; облици насиља могу се преклапати.

Облици насиља:

• Физичко насиље: Ударање, шутирање, гурање, гушење, везивање, употреба предмета или оружја, ометање медицинске неге, тровање дрогом или алкохолом
• Сексуализовано насиље: Сексуално узнемиравање, сексуално експлицитне примедбе, силовање, присиљавање на нежељене сексуалне радње
• Психолошко насиље: Тешко га је препознати и често тешко доказати, али има штетан утицај и на тело и на ум.
• Вербално: Увреде, понижавање, викање, претње

Радње: Лишавање сна, гаслајтинг

Присилне мере: Деца или кућни љубимци се користе за присиљавање или сузбијање одређених понашања

• Економско насиље: Присиљавање на или спречавање запослења, ограничавање приступа финансијским ресурсима (нпр. заједнички рачун), наметање дуга. Често резултира економском зависношћу.
• Социјално насиље: Изолација, надзор, патернализам, контрола, спречавање запошљавања или образовања/обуке
• Затварање: Праћење, узнемиравање, надзор, застрашивање и претње против воље жртве
• Репродуктивно насиље: Присилна трудноћа или абортус, забрана контрацепције
• Дигитално насиље: Коришћење дигиталних медија за надзор, контролу или манипулацију

Извор: Кавеман, Барбара. Које облике породичног насиља познајемо? KJPP, Универзитетска болница Улм. 2020

Geld, das eigentlich in der Tonne landet, wird bei dem Projekt „Spende Dein Pfand“ einem guten Zweck zugeführt: Pfandflaschen, die vor der Sicherheitskontrolle am Flughafen entsorgt werden müssen, landen nun in speziellen Sammeltonnen anstatt im Müll. Ehemalige Langzeitarbeitslose kümmern sich um die Pfandflaschen am Bremer Flughafen und erhalten so einen Arbeitsplatz. Sie bekommen feste Arbeitsverträge und eine faire Bezahlung über dem gesetzlichen Mindestlohn.

Die Mitarbeitenden leeren täglich die speziellen Sammeltonnen am Flughafen. Anschließend sortieren sie die Flaschen und sorgen dafür, dass diese dem Mehrwegkreislauf wieder zurückgeführt werden. Die Abholung der Pfandflaschen und Rückfinanzierung des Pfandflaschengeldes erfolgt über das Duale System Grüner Punkt. Hierdurch sparen wir wertvolle Ressourcen ein.

Jeder kann das Projekt – und somit ehemals Langzeitarbeitslose – unterstützen, indem die eigenen Pfandflaschen in die extra dafür aufgestellten Sammeltonnen an den Terminals 1 und 3 geworfen werden. Auf diese Weise kann jeder vor seinem Flug etwas Gutes für Mensch und Umwelt tun!

Weitere Informationen gibt es hier:

• Spende Dein Pfand
• Projekt Bremer Flughafen